1
00:00:23,480 --> 00:00:25,040
ഹും.

2
00:00:27,400 --> 00:00:29,080
നമുക്ക് ലോക്ക് ചെയ്യാം...

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,360
.. നിരാശനായി.

4
00:00:31,360 --> 00:00:33,880
ബിങ്കോ! മികച്ച ജോലി, സെൻ.

5
00:00:33,880 --> 00:00:35,920
ന്യൂറോടൈപ്പിക്കൽ മനുഷ്യർ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു,

6
00:00:35,920 --> 00:00:38,200
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ലോകത്ത് സഹവസിക്കുന്നതിനാൽ
അവരോടൊപ്പം,

7
00:00:38,200 --> 00:00:41,040
ഉണ്ടാക്കുന്നത് ബുദ്ധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവരെ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമം.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,920
നിങ്ങൾ അത് തകർക്കുകയാണ്!

9
00:00:42,920 --> 00:00:46,560
പക്ഷെ നമുക്ക് ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കിട്ടണം
ഇന്ന് ഉത്സവത്തിന് മുമ്പ് ചാവോസിലേക്ക്.

10
00:00:46,560 --> 00:00:48,360
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ ബോറടിക്കുമ്പോൾ.

11
00:00:48,360 --> 00:00:52,440
ഞങ്ങളുടെ പ്രേതഭവനം ഉയർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സ്‌കൂൾ ക്യാമ്പിന് ആവശ്യമായ തുക.

12
00:00:52,440 --> 00:00:55,320
ഞാൻ ബെർട്ട് ധരിച്ച ഒരു ഗ്യാരണ്ടി നൽകി!

13
00:00:55,320 --> 00:00:58,080
ആളുകൾക്ക് അവരുടെ നാണക്കേടുകൾ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
പേടിച്ചുപോയി.

14
00:00:58,080 --> 00:01:01,360
ബില്ലി നിലവിളിക്കുന്നു
ബില്ലി, അതെന്താണ്?!

15
00:01:01,360 --> 00:01:03,920
എന്താണ് ഈ പേടിസ്വപ്നം?

16
00:01:03,920 --> 00:01:05,280
അത് നമ്മുടെ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

17
00:01:05,280 --> 00:01:08,920
വിദൂഷകൻ ഭയാനകമായി ചിരിക്കുന്നു
ഇതാണ് സർ ചക്കിൾസ് മാഗൂ III.

18
00:01:08,920 --> 00:01:10,880
ചാവോസിന് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവനോടൊപ്പം.

19
00:01:10,880 --> 00:01:14,720
ഇല്ല! കോമാളികൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരാണ്
റദ്ദാക്കുകയും വേണം.

20
00:01:14,720 --> 00:01:16,680
അത് ഒഴിവാക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,520
വിദൂഷകൻ ഭയാനകമായി ചിരിക്കുന്നു

22
00:01:30,600 --> 00:01:34,120
ചക്കിൾസ് ഭയാനകമായി ചിരിക്കുന്നു

23
00:01:36,920 --> 00:01:38,040
കാണാം, ചാവോസ്!

24
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ!
വാതിൽ അടയുന്നു

25
00:01:40,080 --> 00:01:42,840
CHAOS ചിർപ്സ്

26
00:01:42,840 --> 00:01:45,280
ഓ-ഓ-ഓ.

27
00:01:45,280 --> 00:01:47,600
വിദൂഷകൻ ഭയാനകമായി ചിരിക്കുന്നു
ശരി!

28
00:02:04,320 --> 00:02:05,600
ഇതിഹാസ പ്രവേശനം, ഡി-ട്രെയിൻ.

29
00:02:05,600 --> 00:02:08,160
അപ്പോൾ പറയൂ, എത്ര ഭയാനകമാണ്
ഈ പ്രേതഭവനം...

30
00:02:08,160 --> 00:02:10,080
..ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെയുള്ള സ്കെയിലിൽ?

31
00:02:10,080 --> 00:02:12,400
ഉം, ഒരു ബില്യൺ.

32
00:02:12,400 --> 00:02:16,280
ബോസ്!  നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കൂടുതൽ ബോസ് ആകുക
അവിടെ ചാവോസ് സ്പൂക്കി ഇടുക.

33
00:02:16,280 --> 00:02:19,880
ആ കാട്ടുമൃഗം എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫർബോൾ ആണ്.

34
00:02:19,880 --> 00:02:23,200
ഞങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്ത് വരാൻ വഴിയില്ല
വീണ്ടും പൊതുവേദിയിൽ.  ഹും.

35
00:02:24,240 --> 00:02:28,880
ബെർട്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തോന്നിപ്പിച്ചതാണോ
നിരാശയോ?

36
00:02:28,880 --> 00:02:30,480
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

37
00:02:30,480 --> 00:02:33,480
നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഷ അങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചു.
ബീപ്‌സ് കാണുക

38
00:02:33,480 --> 00:02:37,440
സമയം കഴിഞ്ഞു. ഇടപഴകുന്ന "അറകവർ
സ്പോർട്സ് ക്യാറ്റ്" മോഡ്.  ശരിക്കും?

39
00:02:37,440 --> 00:02:40,280
റോബിന അത് തൻ്റെ ബിസിനസ്സാക്കി മാറ്റുന്നു
കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ.

40
00:02:40,280 --> 00:02:43,000
അവൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
സാധനം... ശരി. ശരി. മനസ്സിലായി.

41
00:02:43,000 --> 00:02:44,840
എല്ലാ സാധനങ്ങളും.  ഡെറക് പുറത്ത്.

42
00:02:51,200 --> 00:02:53,840
അങ്ങനെ റോബർട്ട് റോഡ്രിഗസ് - എൻ്റെ അച്ഛൻ -

43
00:02:53,840 --> 00:02:57,080
മാച്ച് ഫണ്ടിന് ഉദാരമായി സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്
മൊത്ത ലാഭം

44
00:02:57,080 --> 00:02:59,600
ഇന്നത്തെ പ്രേതഭവനത്തിൽ നിന്ന്. യായ്!

45
00:02:59,600 --> 00:03:03,240
അടിസ്ഥാനപരമായി, അവൻ ഏതെങ്കിലും ഇരട്ടിയാകും
സ്‌കൂൾ ക്യാമ്പിനായി ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണം.

46
00:03:03,240 --> 00:03:06,280
ഈ പ്രേതഭവനം ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ക്യാമ്പ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

47
00:03:06,280 --> 00:03:07,920
അതിൻ്റെ തിളക്കം നേടാം.

48
00:03:07,920 --> 00:03:12,160
പ്രേതബാധയുള്ള വീടുകൾ ഭയാനകമല്ല.
കോമാളികൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,

49
00:03:12,160 --> 00:03:14,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ഏതാണ്ട് പൂഴ്‌ത്തി
നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടു.

50
00:03:15,520 --> 00:03:18,640
സാദി, ഖാലിദ്, നിങ്ങളുടേത് നേടാനുള്ള സമയമായി
ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

51
00:03:18,640 --> 00:03:21,080
മറക്കരുത്, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ബെർട്ട് ധരിച്ച ഗ്യാരണ്ടി -

52
00:03:21,080 --> 00:03:23,160
ഭ്രാന്തൻ ഭയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നേടുക.

53
00:03:41,360 --> 00:03:43,360
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

54
00:03:43,360 --> 00:03:46,200
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!  എന്താ ഇത്ര തമാശ?

55
00:03:46,200 --> 00:03:49,760
ഇത് ഒട്ടും ഭയാനകമല്ല!  ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

56
00:03:49,760 --> 00:03:51,720
പ്രതികരണം പ്രധാനമാണ്. എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

57
00:03:51,720 --> 00:03:55,000
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!  ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

58
00:03:55,000 --> 00:03:58,520
ബെർട്ട്, ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഭയാനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

59
00:03:58,520 --> 00:04:00,680
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

60
00:04:00,680 --> 00:04:02,560
കോമാളി! എല്ലായിടത്തും കോമാളികൾ,
വളരെ തമാശ!

61
00:04:02,560 --> 00:04:05,320
കോമാളികളോ? അവിടെ കോമാളികളൊന്നും ഇല്ലേ.

62
00:04:06,880 --> 00:04:08,600
പണം തിരികെ തരൂ, ദയവായി.

63
00:04:13,520 --> 00:04:15,000
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഗ്യാരണ്ടി ഗയ്.

64
00:04:15,000 --> 00:04:17,080
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നൽകണമെങ്കിൽ
അവരുടെ പണം തിരികെ,

65
00:04:17,080 --> 00:04:19,640
ഈ സ്കൂൾ ക്യാമ്പ് പോകുന്നില്ല
സംഭവിക്കാൻ.

66
00:04:19,640 --> 00:04:22,160
ബെർട്ട്, ശരിയാക്കൂ! നമുക്ക് ബൗൺസ് ചെയ്യാം.

67
00:04:22,160 --> 00:04:24,960
മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഭയാനകതയിലേക്ക് ചായുകയാണ്
വലിയ സമയം.

68
00:04:27,560 --> 00:04:31,440
റൈറ്റോ, വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഈ ആർവോയുടെ പ്രിസോ
റോബർട്ട് റോഡ്രിഗസിനൊപ്പം

69
00:04:31,440 --> 00:04:34,720
റോഡ്രിഗസ് റിയാലിറ്റിയിൽ നിന്ന്
ഞെട്ടി, നിങ്ങൾ എന്നെ വായിച്ചോ?

70
00:04:34,720 --> 00:04:36,200
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും, മിസ് നോറിസ്.

71
00:04:36,200 --> 00:04:38,600
വലത്. നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് പിടിക്കുക,
റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണിത്.

72
00:04:38,600 --> 00:04:41,240
ഡെറക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, പോയി പിടിക്കൂ
ചെക്ക്, ചെയ്യുമോ?  യോ!

73
00:04:42,320 --> 00:04:44,000
മിസ് നോറിസ്, ഒരു ചോദ്യം മാത്രം...

74
00:04:44,000 --> 00:04:46,040
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിരി

75
00:05:10,720 --> 00:05:12,200
എർത്ത് ടു ഡെറക്ക്!

76
00:05:17,400 --> 00:05:20,520
എന്താണിത്?  ഒന്നുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം.

77
00:05:20,520 --> 00:05:21,840
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

78
00:05:21,840 --> 00:05:23,160
നല്ലത്.

79
00:05:23,160 --> 00:05:24,680
റൊബീന, നീ നീയാകൂ.

80
00:05:24,680 --> 00:05:26,520
ഡെറക്, നിങ്ങളാണ് മിസ്റ്റർ റോഡ്രിഗസ്.

81
00:05:31,240 --> 00:05:33,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്,
രേഖാമൂലമുള്ള ക്ഷണം?

82
00:05:33,240 --> 00:05:34,560
വേഗമാകട്ടെ.

83
00:05:37,640 --> 00:05:41,000
ഡെറക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?  മക്രോണി
ചീസ്, ഡെറക്, മികച്ച ഫ്രീസ്!

84
00:05:41,000 --> 00:05:42,160
ഹോങ്ക്!

85
00:05:44,240 --> 00:05:46,920
അത് കുഴപ്പമില്ല!
ഡെറക്, നിങ്ങൾ ഒരു പരിധി മറികടന്നു.

86
00:05:46,920 --> 00:05:49,440
എന്തോ കാര്യമുണ്ട്
കൂടെ ആ പ്രേതഭവനവും.

87
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
എൻ്റെ ബെർട്ട്-സ്റ്റിങ്കിൻ്റെ പിംഗ്.

88
00:05:50,840 --> 00:05:53,120
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്,
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

89
00:05:53,120 --> 00:05:56,280
അപ്പോൾ ചില കുട്ടികൾ ഒരു കോമാളിയെ നോക്കി ചിരിച്ചു?
എന്നാൽ ഇല്ലെന്ന് ഡെറക് സ്ഥിരീകരിച്ചു

90
00:05:56,280 --> 00:06:00,000
അവൻ്റെ സാധനങ്ങളിൽ കോമാളി ഇനങ്ങൾ.
അവിടെ ഒരു സ്പൂക്കി ഉണ്ട്.

91
00:06:00,000 --> 00:06:02,640
കൂടെ നമുക്ക് അവിടെ കയറണം
സ്പൂക്കി ഡിറ്റക്ടർ

92
00:06:02,640 --> 00:06:05,720
ഒരു കോമാളി സ്വീപ്പ് നടത്തുക.  നന്നായി.

93
00:06:05,720 --> 00:06:11,920
നിങ്ങളുടെ സ്വീപ്പ് ചെയ്യുക. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
ബില്ലി, നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ...

94
00:06:11,920 --> 00:06:13,400
..പേടിയോ?

95
00:06:13,400 --> 00:06:15,120
എന്നപോലെ!

96
00:06:15,120 --> 00:06:18,200
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്, സെൻ.
ഇല്ല!

97
00:06:18,200 --> 00:06:19,240
ഞാൻ വെറുതെ...

98
00:06:19,240 --> 00:06:21,240
ഞാൻ കോമാളികൾ ചെയ്യാറില്ല. ഉർഘ്!

99
00:06:21,240 --> 00:06:23,120
റി-ഐ-ഐ-ഇറ്റ്.

100
00:06:23,120 --> 00:06:24,960
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കവർ ചെയ്തു!

101
00:06:29,720 --> 00:06:31,880
വിസ്‌പേഴ്‌സ് എക്കോ

102
00:06:37,240 --> 00:06:40,760
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിരി

103
00:06:44,400 --> 00:06:45,440
എന്തെങ്കിലും?

104
00:06:46,680 --> 00:06:47,840
കഷ്ടം.

105
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിരി

106
00:06:51,000 --> 00:06:53,240
A-a-a-argh!
A-a-a-rgh!

107
00:06:55,440 --> 00:06:57,480
ബെർട്ട് എക്‌സ്ഹേൽസ്
ടാ, സെൻ.

108
00:06:58,920 --> 00:07:01,120
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിരി, നിലവിളി

109
00:07:01,120 --> 00:07:03,240
ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച്.

110
00:07:04,800 --> 00:07:07,240
വുൾഫ് ഹൗൾസ്
A-a-a-argh!

111
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
അതും.

112
00:07:13,160 --> 00:07:16,760
തീർച്ചയായും തമാശയൊന്നുമില്ല
ഈ പ്രേതഭവനത്തെക്കുറിച്ച്.

113
00:07:16,760 --> 00:07:18,520
തികച്ചും വിപരീതമാണ്.

114
00:07:18,520 --> 00:07:20,160
അത് ഇഴയുകയാണ്.

115
00:07:20,160 --> 00:07:21,400
നന്ദി, സെൻ!

116
00:07:25,320 --> 00:07:26,360
എന്താണത്?

117
00:07:29,360 --> 00:07:31,840
ഇത് ഒരുതരം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തൂവാല.

118
00:07:37,880 --> 00:07:41,000
ഉർഘ്! എന്തോ പോലെയാണ്
അത് പിടിക്കുന്നു! അയ്യോ!

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,880
ബെർട്ട്! സ്റ്റാറ്റസ് റിപ്പോർട്ട്?

120
00:07:44,880 --> 00:07:46,760
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, സെൻ.

121
00:07:46,760 --> 00:07:48,000
ഇത് ശരിയല്ല.

122
00:07:49,160 --> 00:07:50,920
ഞങ്ങൾ ഈ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ ഇട്ടിട്ടില്ല.

123
00:07:53,480 --> 00:07:57,280
അതൊരു കോമാളി ഉത്സവമാണ്.  അങ്ങനെയാണ്.

124
00:07:57,280 --> 00:07:59,960
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു...

125
00:08:01,320 --> 00:08:03,080
..കോമാളി കൂട്?

126
00:08:04,440 --> 00:08:07,640
ബെർട്ട്?  ഇത് ഒരു ഭയാനകമായിരിക്കണം.

127
00:08:09,600 --> 00:08:12,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോമാളി സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

128
00:08:12,440 --> 00:08:14,120
അത് വിദൂഷകനാണ്.

129
00:08:29,360 --> 00:08:34,360
നമുക്ക് സ്പൂക്കി ഡിറ്റക്ടർ ഉപയോഗിക്കാമോ?
വിവേകശൂന്യമായ. വളരെയധികം സാധാരണക്കാർ.

130
00:08:34,360 --> 00:08:35,800
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

131
00:08:35,800 --> 00:08:38,040
നിങ്ങൾ കോമാളി സാധനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ?

132
00:08:38,040 --> 00:08:41,520
വ്യക്തമായും, ഒരു തമാശയുണ്ട്
അയഞ്ഞ മനുഷ്യ കോമാളി,

133
00:08:41,520 --> 00:08:43,560
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം...

134
00:08:43,560 --> 00:08:45,320
കോമാളി!  എവിടെ?!

135
00:08:48,960 --> 00:08:50,880
കോമാളികളേ, സ്വയം കാണിക്കൂ!

136
00:08:54,280 --> 00:08:55,920
തെറ്റായ അലാറം.

137
00:08:55,920 --> 00:08:58,240
ഹും, ഇല്ലായിരിക്കാം. പ്രേതബാധയിൽ ആയിരുന്നു
ഇന്ന് വീട്?

138
00:08:58,240 --> 00:09:00,360
Pfft, ഇല്ല, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്
ഈ മോശം ആൺകുട്ടികളെ വിൽക്കുന്നു.

139
00:09:00,360 --> 00:09:02,080
അതെ, ടൺ കണക്കിന് ഉൽപ്പന്നം നീങ്ങുന്നു.

140
00:09:02,080 --> 00:09:03,440
എത്ര "ടൺ"?  ലോഡ്സ്.

141
00:09:03,440 --> 00:09:05,560
എത്ര "ലോഡുകൾ"?  കൂമ്പാരങ്ങൾ.
എത്ര "കൂമ്പാരങ്ങൾ"?

142
00:09:06,560 --> 00:09:07,600
രണ്ട്.

143
00:09:08,560 --> 00:09:09,800
വാങ്ങുന്നവരെ കണ്ടെത്താം.

144
00:09:11,960 --> 00:09:14,000
അവർ ശ്വാസം വിടുന്നു

145
00:09:14,000 --> 00:09:16,560
നമുക്ക് ഇത് ഒരു നിമിഷം പോലും പോകരുത്
ആവശ്യത്തിലധികം നീളം.

146
00:09:16,560 --> 00:09:17,680
അവരെ എടുത്തുകളയുക.

147
00:09:19,920 --> 00:09:23,120
അതിനാൽ, നിങ്ങളിൽ ആരായിരുന്നു അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്
ഇന്ന് രാവിലെ പ്രേതഭവനം?

148
00:09:23,120 --> 00:09:24,840
ആരൊക്കെയാണ് അകത്ത് കയറിയത്?

149
00:09:24,840 --> 00:09:27,720
ബില്ലി, ഞാൻ നമ്മുടെ സംശയമുള്ളവരെ വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ശരിയായി,

150
00:09:27,720 --> 00:09:30,320
അവർ നോക്കുന്നു... നേരിയ ഭയത്തോടെ.

151
00:09:31,280 --> 00:09:33,000
ഞാൻ കുറച്ച് "നല്ല പോലീസുകാരൻ" നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ?

152
00:09:35,040 --> 00:09:37,040
ഞാൻ അത് ഒരു "അതെ" ആയി എടുക്കും.

153
00:09:37,040 --> 00:09:39,400
ആശംസകൾ. മാസ്കിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

154
00:09:39,400 --> 00:09:42,360
ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കുന്നുണ്ടാകാം
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന്

155
00:09:42,360 --> 00:09:43,920
ഇന്ന് പ്രേതഭവനത്തിനടുത്ത്?

156
00:09:45,280 --> 00:09:47,080
ആഹാ! എനിക്ക് ഇതറിയാം! ഒഴിക്കുക, കുട്ടി.

157
00:09:47,080 --> 00:09:48,920
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രേതഭവനത്തിലൂടെ നടന്നു

158
00:09:48,920 --> 00:09:51,160
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അടച്ചിരുന്നു
രാവിലെ മുഴുവൻ -

159
00:09:51,160 --> 00:09:52,920
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയില്ല!

160
00:09:52,920 --> 00:09:55,680
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് മാസ്കുകൾ ഇഷ്ടമല്ല.

161
00:09:55,680 --> 00:09:58,800
ക്ഷമാപണം. എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനിലേക്ക് കയറി.

162
00:09:58,800 --> 00:10:00,400
നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

163
00:10:00,400 --> 00:10:01,680
ആഘോഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

164
00:10:01,680 --> 00:10:03,760
അതെ, അടിക്കുക, കുട്ടി. സ്ക്രാം!

165
00:10:05,840 --> 00:10:07,920
യോ, നിങ്ങൾ ഏത് പാതയിലായാലും മറക്കുക
താഴേക്ക് പോകുന്നു,

166
00:10:07,920 --> 00:10:10,160
അത് തീർച്ചയായും തെറ്റായ പാതയാണ്
കാരണം അവിടെ ഒരു സ്പൂക്കി ഉണ്ട്.

167
00:10:10,160 --> 00:10:13,840
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ - ഇത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
തെളിവില്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ?

168
00:10:13,840 --> 00:10:16,560
ചക്കിൾ

169
00:10:19,240 --> 00:10:23,400
ഡെറക്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
..വിദൂഷകൻ്റെ മൂക്ക് കറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു

170
00:10:23,400 --> 00:10:24,960
ഞാൻ എല്ലാം, "ആരാ" എന്നായിരുന്നു.

171
00:10:24,960 --> 00:10:27,480
അപ്പോൾ അത് മിന്നിമറഞ്ഞു, ഞാൻ എല്ലാം,
"ഹ-ഹ!"

172
00:10:27,480 --> 00:10:31,080
കാരണം എല്ലാവർക്കും ഒരു കോമാളി മുഖം ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചിരി അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

173
00:10:31,080 --> 00:10:33,520
ഇത് ഒരു ഭയാനകമല്ലെന്ന് ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

174
00:10:33,520 --> 00:10:36,680
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! തയ്യാറാണ്
ഒരു വിനോദയാത്ര?

175
00:10:36,680 --> 00:10:40,200
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഗൗരവമായി
പ്രേതഭവനം.

176
00:10:40,200 --> 00:10:42,200
ഒരുപക്ഷേ ഡെറക്കും സെനയും കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാം
"സിച്ച്" ഉപയോഗിച്ച്

177
00:10:42,200 --> 00:10:45,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇറുകിയ പത്തെണ്ണം ഒഴിവാക്കാം
ഞങ്ങളോടൊപ്പം?  ഞാൻ സസ്യാഹാരം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

178
00:10:46,440 --> 00:10:49,200
തീർച്ചയായും.  നമുക്ക് പത്ത് ഒഴിവാക്കാം, എഡ്.

179
00:10:49,200 --> 00:10:52,800
ഞങ്ങൾ സാഹചര്യം വിലയിരുത്തും
തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

180
00:10:53,960 --> 00:10:57,400
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ! ഓ, അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്!
എല്ലാവരും കോമാളികളാണ്.

181
00:10:57,400 --> 00:11:00,120
വളരെയധികം ഫെയറി ഫ്ലോസ്?
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

182
00:11:05,760 --> 00:11:07,280
എല്ലാ കന്നുകാലികളും രക്ഷപ്പെട്ടു,

183
00:11:07,280 --> 00:11:11,560
എന്നാൽ ചീവീ - എൻ്റെ നീല കന്നുകാലി നായ -
എല്ലാ കന്നുകാലികളെയും വളഞ്ഞു

184
00:11:11,560 --> 00:11:13,240
അവർ ഉത്സവം നശിപ്പിക്കും മുമ്പ്

185
00:11:13,240 --> 00:11:17,200
ഞാൻ ഒരു വടിയിൽ ഒരു ചിപ്പ് നേടി.
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

186
00:11:17,200 --> 00:11:19,360
ഒരു വടിയിലെ ചിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
ഹും!

187
00:11:21,400 --> 00:11:23,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സസ്യാഹാരം നൽകട്ടെ,
ബില്ലി?

188
00:11:23,960 --> 00:11:25,320
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

189
00:11:30,520 --> 00:11:31,800
കൂടുതൽ ജാം, ബില്ലി?

190
00:11:32,920 --> 00:11:33,960
ഉം...

191
00:11:36,080 --> 00:11:38,480
ബില്ലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് വേണ്ട.

192
00:11:39,640 --> 00:11:42,280
ഇത് ഒകെയാണ്. എനിക്കായി കൂടുതൽ സസ്യാഹാരം!

193
00:11:42,280 --> 00:11:45,440
ഇല്ല, ബില്ലി, ഇല്ല.
ജെയ്ൻ പ്രത്യേകമായി സസ്യാഹാരം ഉണ്ടാക്കി.

194
00:11:45,440 --> 00:11:47,720
നിങ്ങൾ ഒരു വെഗൻ സ്കോൺ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
ഒരു സസ്യാഹാരം കഴിക്കുക.

195
00:11:47,720 --> 00:11:50,200
എനിക്ക് ഒരു മണ്ടൻ സസ്യാഹാരം വേണ്ട,
ശരി?!

196
00:11:50,200 --> 00:11:51,320
ബിൽ!

197
00:11:54,080 --> 00:11:55,360
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, എഡ്.

198
00:12:02,280 --> 00:12:03,880
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, ബിബി?

199
00:12:03,880 --> 00:12:06,000
എൻ്റെ പേര്, ബില്ലി, ചീസ് ഡൂഡിൽ.

200
00:12:06,000 --> 00:12:08,760
ഫ്ലോട്ടി കോമാളി തല കാര്യമായി ഞാൻ കണ്ടു.

201
00:12:08,760 --> 00:12:10,960
അത് ആ മൂക്ക് കറക്കുന്ന കാര്യം ചെയ്തോ?

202
00:12:10,960 --> 00:12:12,680
അറിയില്ല. അതിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

203
00:12:14,240 --> 00:12:15,880
ഉർഘ്!

204
00:12:15,880 --> 00:12:17,920
ഡെറക് ഗിഗിൾസ്

205
00:12:17,920 --> 00:12:21,000
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഉണ്ട്
നല്ല സമയം.  ശരിക്കുമല്ല.

206
00:12:21,000 --> 00:12:23,720
എല്ലാ സമയത്തും ചിരിക്കുന്നതായി മാറുന്നു
അത്ര രസകരമല്ല.

207
00:12:23,720 --> 00:12:27,760
എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മുമ്പ് മിസ് നോറിസിൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

208
00:12:27,760 --> 00:12:30,520
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ മോശമാകാൻ കഴിയില്ല
ജെയിന്.

209
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
അവൾ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

210
00:12:34,320 --> 00:12:36,080
എന്തിനാണ് കോമാളികളെ ഇത്ര ഭയക്കുന്നത്?

211
00:12:37,120 --> 00:12:38,920
അവയ്ക്ക് അർത്ഥമില്ല.

212
00:12:38,920 --> 00:12:41,880
അവർ മനുഷ്യരായി കാണപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ഒരുതരം
അല്ല.

213
00:12:41,880 --> 00:12:46,000
അവരുടെ മുഖം പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവർ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയുക.

214
00:12:46,000 --> 00:12:47,480
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം.

215
00:12:49,280 --> 00:12:51,040
നിങ്ങളെല്ലാവരും എനിക്ക് കോമാളികളാണ്.

216
00:12:51,040 --> 00:12:54,040
നിങ്ങളുടെ സവിശേഷതകളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് പ്രശ്നമല്ല
ഉണ്ടാക്കുക,

217
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
അത് പോലെ...ഒരു പത്താം വർഷത്തെ കണക്ക് പരീക്ഷ

218
00:12:56,080 --> 00:12:59,720
എന്താണ് വികാരങ്ങൾ എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
താഴെ നടക്കുന്നു.

219
00:13:04,320 --> 00:13:07,320
Xena കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പഠിക്കാമെങ്കിൽ
നമ്മുടെ മുഖങ്ങൾ,

220
00:13:07,320 --> 00:13:10,960
അപ്പോൾ ബില്ലിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പഠിക്കാം
വിദൂഷക മുഖങ്ങളോടെ.

221
00:13:10,960 --> 00:13:13,200
അതെ, ഇല്ല, നന്ദി.
നമുക്ക് പിടിക്കണം.

222
00:13:13,200 --> 00:13:16,480
ഇത് വരെ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല
എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു.

223
00:13:16,480 --> 00:13:18,880
എന്നാൽ തമാശയല്ല "ഹ-ഹ".

224
00:13:18,880 --> 00:13:21,040
നന്നായി. എന്താണ് പ്ലാൻ?

225
00:13:23,200 --> 00:13:25,080
നിങ്ങളെ കോമാളി-പ്രൂഫ് ആക്കുക!

226
00:13:28,320 --> 00:13:30,040
ഇതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്.

227
00:13:31,560 --> 00:13:32,600
അടിക്കുക, ജോൺസ്!

228
00:13:32,600 --> 00:13:35,280
ഡാൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ

229
00:13:37,880 --> 00:13:39,800
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

230
00:13:42,000 --> 00:13:45,760
എന്നെ നോക്കൂ, ബില്ലി! ഹൂ ഹൂ!

231
00:13:45,760 --> 00:13:49,760
ആഹ്-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!  അത്രയേയുള്ളൂ, ബില്ലി.
കോമാളികൾ ഭയാനകമല്ല!

232
00:13:55,320 --> 00:13:56,360
തമാശ, അല്ലേ?

233
00:13:58,240 --> 00:14:01,680
ഞാൻ ലജ്ജയോടെ പോകും,
പക്ഷേ, അതെ, ഭയാനകമല്ല.

234
00:14:01,680 --> 00:14:03,880
ഷാപ്പൂളി! നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

235
00:14:03,880 --> 00:14:05,920
നമുക്ക് ആ സ്പൂക്കിയെ പിടിക്കാം.

236
00:14:15,080 --> 00:14:17,280
നിലവിളിയും ചിരിയും

237
00:14:19,920 --> 00:14:22,400
സ്പൂക്കി ഡിറ്റക്ടർ ബീപ്‌സ് ആൻഡ് വിർസ്

238
00:14:23,720 --> 00:14:25,600
ധൈര്യമായിരിക്കുക, സ്പൂക്കി ക്രൂ.

239
00:14:27,360 --> 00:14:29,640
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിരി

240
00:14:29,640 --> 00:14:33,120
കോമാളി മുഖമേ, ഞാൻ നിനക്കായി വരുന്നു.
സ്വയം കാണിക്കൂ!

241
00:14:38,360 --> 00:14:40,800
പിന്നെ ഞാൻ പുറത്ത്.
വിദൂഷകൻ ചിരിക്കുന്നു

242
00:14:40,800 --> 00:14:43,680
ബില്ലി!
ഇല്ല. എംഎം-എംഎം. നുഹ്-ഉഹ്. സംഭവിക്കുന്നില്ല.

243
00:14:46,400 --> 00:14:47,880
ശരി, മൂന്നിന്. ഒന്ന്...

244
00:14:49,200 --> 00:14:50,240
..രണ്ട്...

245
00:14:51,920 --> 00:14:54,280
മൂന്ന് പേർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?!
ആവേശമായി!

246
00:14:57,120 --> 00:14:59,280
ശ്രദ്ധിക്കുക, ബെർട്ട്! അത് നോക്കരുത്!

247
00:14:59,280 --> 00:15:01,760
ചിരിക്കുന്നു, വിറയ്ക്കുന്നു

248
00:15:07,880 --> 00:15:11,800
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

249
00:15:11,800 --> 00:15:13,920
ഓ, ഇല്ല! ഇതിന് ബെർട്ടുണ്ട്!

250
00:15:15,160 --> 00:15:16,440
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

251
00:15:16,440 --> 00:15:17,480
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

252
00:15:20,320 --> 00:15:22,560
വികലമായ ചിരി

253
00:15:32,280 --> 00:15:33,880
ഡെറക്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

254
00:15:33,880 --> 00:15:37,720
നിങ്ങൾ അത് അടിച്ചു, ഡി-ട്രെയിൻ, ഹ-ഹ!
വിദൂഷകൻ! യോ!

255
00:15:39,240 --> 00:15:41,280
വികൃതമായ ചുഴലിക്കാറ്റ്

256
00:15:44,000 --> 00:15:45,520
സെന, ഇല്ല!

257
00:15:52,880 --> 00:15:54,600
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

258
00:15:54,600 --> 00:15:58,000
ഇതൊരു പുതിയ തലമാണ്
മുഖവായന വെല്ലുവിളി.

259
00:15:58,000 --> 00:16:00,600
നിങ്ങൾ... ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ?

260
00:16:00,600 --> 00:16:02,520
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

261
00:16:02,520 --> 00:16:04,880
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

262
00:16:04,880 --> 00:16:08,040
പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?
ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

263
00:16:08,040 --> 00:16:11,280
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.  ഹ-ഹ-ഹ-ഹ-ഹ!

264
00:16:19,240 --> 00:16:22,000
നമ്മൾ അത് കണ്ട് ചിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക.
അത് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണ്!

265
00:16:22,000 --> 00:16:24,280
അവരെല്ലാം ചിരിക്കുന്നു

266
00:16:29,200 --> 00:16:30,680
അയ്യോ, കോമാളി മുഖം!

267
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

268
00:16:47,640 --> 00:16:49,000
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

269
00:16:55,680 --> 00:16:57,280
ബില്ലി, അത് പ്രവർത്തിച്ചു!

270
00:16:59,120 --> 00:17:00,400
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.

271
00:17:02,760 --> 00:17:04,880
ഇനി കോമാളി മുഖങ്ങൾ വേണ്ട.
നിങ്ങൾ പാറിപ്പറയ്‌ക്കുക, ബില്ലി.

272
00:17:04,880 --> 00:17:06,200
ഇപ്പോഴും കോമാളികളെ വെറുക്കുന്നു.

273
00:17:10,640 --> 00:17:12,960
അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഭയാനകമായിരുന്നു
സിനിമ.

274
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
അല്ലെങ്കിൽ രാവിലെ മിസ് നോറിസ്.

275
00:17:14,960 --> 00:17:17,520
ഹേയ്, കൂട്ടരേ. ക്ഷമിക്കണം
മുമ്പത്തെ സാധനങ്ങൾ.

276
00:17:17,520 --> 00:17:19,800
ഞങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള സർക്കസ് പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
കാര്യം, പക്ഷേ...

277
00:17:19,800 --> 00:17:22,600
എന്തായാലും! ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു!  യായ്!

278
00:17:26,280 --> 00:17:28,680
ക്യാമ്പിനുള്ള പണം നല്ലതായിരിക്കണം.
ഒരിക്കലും സംശയമില്ല.

279
00:17:30,120 --> 00:17:33,440
മിസ് നോറിസ്, പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
മുമ്പ് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

280
00:17:33,440 --> 00:17:35,160
നിങ്ങളെ തമാശയായി കാണരുത്.

281
00:17:36,120 --> 00:17:40,080
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ചിരിക്കും.  എം.എം.  എന്നാൽ അപ്പോൾ മാത്രം.

282
00:17:40,080 --> 00:17:42,280
പന്ത് തടഞ്ഞു, ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു.

283
00:17:42,280 --> 00:17:44,680
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വായ് നിർത്തുക മാഷ്,
ഞാൻ പണം എണ്ണുന്നു.

284
00:17:46,960 --> 00:17:50,080
ഹായ്, മിസ്റ്റർ റോഡ്രിഗസ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ?

285
00:17:50,080 --> 00:17:52,240
എനിക്ക് ഒരു നായയെക്കുറിച്ച് ഒരു മനുഷ്യനെ കാണണം.

286
00:17:52,240 --> 00:17:53,800
നല്ല ഒരെണ്ണം.  എന്തെങ്കിലും തമാശ?

287
00:17:53,800 --> 00:17:55,280
ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ...

288
00:17:55,280 --> 00:17:58,040
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാൻഡ് ലഭിക്കുകയാണ്.
വലിയ നായ, മികച്ച നീന്തൽക്കാർ.

289
00:17:58,040 --> 00:17:59,880
വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ വളരെ വലുതാണ്
നീണ്ട. എനിക്ക് നഷ്ടമായി

290
00:17:59,880 --> 00:18:03,080
അവസാന രണ്ട് ലിറ്ററുകളിൽ. ഞാൻ ചെയ്യില്ല
മൂന്നാമത്തേത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

291
00:18:03,080 --> 00:18:05,400
നിങ്ങളുടെ മുറികൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക,
എണ്ണം പൂർത്തിയായി.

292
00:18:07,800 --> 00:18:10,200
തമാശയല്ല, ഞങ്ങളുടെ പണം ഇരട്ടിയാക്കുക.

293
00:18:15,480 --> 00:18:17,880
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരുന്നോ?
ഞാൻ ചെയ്തു.  അതെ. നല്ലത്.

294
00:18:22,560 --> 00:18:24,400
ഓ. ഹായ്, കുട്ടികളേ.

295
00:18:24,400 --> 00:18:27,080
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തോ?  തീർച്ചയായും. ഇതിനുശേഷം.

296
00:18:27,080 --> 00:18:30,520
നോക്കൂ, എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം
വീഗൻ സ്കോൺ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്.

297
00:18:30,520 --> 00:18:31,880
വെറുതെ ഒന്ന് തോന്നിയില്ല.

298
00:18:31,880 --> 00:18:34,720
പെട്ടെന്ന്, ക്രമരഹിതമായി തണുത്തതല്ല.

299
00:18:34,720 --> 00:18:37,200
അപ്പോൾ ... ഒരു വടിയിൽ ചിപ്പ്?

300
00:18:44,720 --> 00:18:48,440
നന്ദി, ബില്ലി.  നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു
ഒരു വടിയിൽ ഒരു ചിപ്പ്!  തീർച്ചയായും ചെയ്യാം.

301
00:18:48,440 --> 00:18:51,840
എഡ് അഭിമാനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ജെയ്ൻ
പരമാനന്ദമാണ്.

302
00:18:51,840 --> 00:18:53,400
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

303
00:18:55,600 --> 00:18:59,040
ഇപ്പോൾ, മിസ് നോറിസ് എന്നെ കാണിച്ചുതന്നു
അന്തിമ കണക്കുകൾ...

304
00:19:00,080 --> 00:19:02,680
.. നിർഭാഗ്യവശാൽ...
കുട്ടികളുടെ തേങ്ങൽ

305
00:19:03,800 --> 00:19:05,760
..എൻ്റെ ബാങ്ക് ബാലൻസിനായി,

306
00:19:05,760 --> 00:19:09,360
സണ്ണി വാലി പ്രൈമറി കൂടുതൽ ഉയർത്തി
ആവശ്യത്തിന് പണത്തേക്കാൾ

307
00:19:09,360 --> 00:19:10,720
അവരുടെ സ്കൂൾ ക്യാമ്പിനായി.

308
00:19:10,720 --> 00:19:13,000
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

309
00:19:16,280 --> 00:19:18,720
വൂ!  റോബിനയ്ക്കും അവൾക്കും നന്ദി

310
00:19:18,720 --> 00:19:21,280
5-6 കോമ്പ് ക്ലാസ്
പ്രേതഭവനം ഉണ്ടാക്കിയതിന്

311
00:19:21,280 --> 00:19:26,840
ഏറ്റവും വിജയകരമായ സണ്ണി വാലി
ചരിത്രത്തിലെ ഫെറ്റ് സംരംഭം.

312
00:19:28,880 --> 00:19:32,320
വീട് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സ്റ്റാൾ ഒഴികെ
93ൽ ഞാൻ ഓടി.

313
00:19:32,320 --> 00:19:34,360
കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു

314
00:19:34,360 --> 00:19:37,080
എന്തായാലും വീണ്ടും കൈയ്യടി
കുട്ടികൾക്കായി, ഹേയ്!

315
00:19:37,080 --> 00:19:39,360
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

316
00:19:48,480 --> 00:19:51,040
ഈ ചീത്ത പയ്യനെ നമുക്ക് കിട്ടണം
സ്പൂക്കി ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

317
00:19:53,960 --> 00:19:56,000
വിദൂഷകൻ ചിരിക്കുന്നു

318
00:19:58,320 --> 00:20:00,560
അടുത്തതായി നമുക്ക് എന്ത് സ്പൂക്കി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

319
00:20:00,560 --> 00:20:02,240
എന്തും സാധ്യമാണ്.

320
00:20:02,240 --> 00:20:03,440
അല്ലാതെ അത് അല്ല.

321
00:20:03,440 --> 00:20:04,800
നിങ്ങൾ ചുറ്റും വരും.

322
00:20:06,160 --> 00:20:08,360
ഇന്ന് ഏതാണ്ട് കൈ വിട്ടു പോയി.

323
00:20:08,360 --> 00:20:11,960
കാണാൻ നമുക്ക് വെറുതെ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അടുത്തതായി എന്ത് സ്പൂക്കി ദൃശ്യമാകും.

324
00:20:11,960 --> 00:20:14,600
ശരിയാണ്, അത്. അടുത്ത് വിളിച്ചിരുന്നു
സാദിയും ഖാലിദും.

325
00:20:14,600 --> 00:20:18,080
ഒഴിവാക്കാനായി നമ്മൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം
പൊതുജനങ്ങളിലെ മറ്റേതെങ്കിലും അംഗങ്ങൾ.

326
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
സ്പൂക്കി ക്രൂ അവരിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
മുൻ കാൽ!

327
00:20:20,600 --> 00:20:22,920
ഏത് സമയത്തും പ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാണ്.

328
00:20:22,920 --> 00:20:24,000
അതെ!